İkisi de "arasında" demek, ama kaç şey arasında? İki mi, üçten fazla mı?
💡
Tanım:
Between ve among her ikisi de "arasında" anlamına gelir, ancak kullanıldıkları durumlar farklıdır.
BETWEEN genellikle iki şey veya belirli bireyler arasında, AMONG ise üçten fazla şey veya bir grup içinde
kullanılır.
📌 Temel Fark
BETWEEN
2
İki şey arasında
AMONG
3+
Üçten fazla / Grup içinde
🔵 BETWEEN
İki şey / kişi arasında
➜ Belirli bireyler
➜ İlişki, bağlantı
between A and B
between you and me
between the two buildings
🟠 AMONG
Üçten fazla / Grup içinde
➜ Belirsiz çokluk
➜ Grup, kalabalık
among the students
among friends
among many options
BETWEEN
● ●
İki nokta arasında
AMONG
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Çok sayıda nokta içinde
🔵 BETWEEN - Kullanım Alanları
1. İki Şey/Kişi Arasında
İki belirli şey veya kişi arasındaki konumu veya ilişkiyi ifade eder.
BETWEEN + A + AND + B
🏢
The bank is between the post office and the
supermarket.Banka, postane ile süpermarket arasında.→ İki bina arasında
🪑
I sat between John and Mary.John ile Mary arasına oturdum.→ İki kişi arasında
⚖️
You have to choose between work and family.İş ile aile arasında seçim yapmalısın.→ İki seçenek arasında
🌍
The road between Paris and London...Paris ile Londra arasındaki yol...→ İki şehir arasında
2. İlişki ve Bağlantı
İki şey veya kişi arasındaki ilişki, fark veya bağlantıyı gösterir.
🔗
What's the difference between 'look' and
'see'?'Look' ile 'see' arasındaki fark nedir?→ İki kelime arasındaki fark
🤝
The relationship between Tom and Lisa is good.Tom ile Lisa arasındaki ilişki iyi.→ İki kişi arasındaki ilişki
⚡
There's a connection between diet and health.Diyet ile sağlık arasında bağlantı var.→ İki kavram arasındaki bağlantı
3. Zaman Aralığı
İki zaman noktası arasındaki süreyi ifade eder.
⏰
The meeting is between 2 and 4 PM.Toplantı saat 2 ile 4 arası.→ İki saat arasında
📅
I'll be there between Monday and Friday.Pazartesi ile Cuma arası orada olacağım.→ İki gün arasında
4. Paylaşım
Bir şeyin belirli kişiler arasında paylaşılmasını ifade eder.
💰
We shared the pizza between the three of us.Pizzayı üçümüz arasında paylaştık.→ Belirli kişiler arasında paylaşım
🎂
Divide the cake between you and your sister.Pastayı sen ve kız kardeşin arasında böl.
🟠 AMONG - Kullanım Alanları
1. Üçten Fazla Şey/Kişi İçinde
Üç veya daha fazla şey/kişinin içinde, arasında olmayı ifade eder.
AMONG + çoğul isim / grup
👥
She was sitting among her friends.Arkadaşlarının arasında oturuyordu.→ Birden fazla arkadaş içinde
📚
This book is among the best I've read.Bu kitap okuduklarımın en iyilerinden biri.→ Birçok kitap içinde
🌲
The house is hidden among the trees.Ev ağaçların arasında saklanmış.→ Çok sayıda ağaç içinde
🎓
He is popular among students.Öğrenciler arasında popüler.→ Öğrenci grubu içinde
2. Grup İçinde Dağılım
Bir grubun üyeleri arasında yaygın olan veya dağılan bir şeyi ifade eder.
😷
The disease spread quickly among the villagers.Hastalık köylüler arasında hızla yayıldı.→ Grup içinde yayılma
📰
The news spread among the employees.Haber çalışanlar arasında yayıldı.
3. Grup İçinde Seçim/Sıralama
Birden fazla seçenek veya kişi arasından birini seçmeyi ifade eder.
🏆
She is among the best players in the world.Dünyadaki en iyi oyuncular arasında.→ Birçok oyuncu içinde
⭐
This is among my favorite movies.Bu en sevdiğim filmler arasında.→ Birçok film içinde
4. "Amongst" = "Among"
AMONGST, AMONG ile tamamen aynı anlamdadır. Amongst daha eski/formel bir kullanımdır.
📖
Among/Amongst the guests was a famous actor.Konuklar arasında ünlü bir aktör vardı.→ İkisi de kullanılabilir
💡 NOT:
AMONG daha yaygın ve günümüz İngilizcesinde tercih edilir. AMONGST daha eski/edebî bir kullanımdır, özellikle İngiliz İngilizcesinde
görülür.
Günlük konuşmada AMONG kullanın!
⚠️ Önemli İstisna
BETWEEN ikiden fazla ile de kullanılabilir!
Geleneksel kural "between = 2, among = 3+" olsa da, BETWEEN belirli bireylerden bahsederken ikiden fazla
ile de kullanılabilir.
✅
We need to decide between Paris, Rome, and
Madrid.Paris, Roma ve Madrid arasında karar vermemiz gerekiyor.→ BELİRLİ üç şehir, dolayısıyla BETWEEN doğru
✅
The agreement is between Turkey, Germany, and
France.Anlaşma Türkiye, Almanya ve Fransa arasında.→ BELİRLİ üç ülke = BETWEEN
💡
Choose among many options.Birçok seçenek arasından seç.→ Belirsiz çokluk = AMONG
🎯 ASIL KURAL:
BETWEEN: Belirli, tanımlı bireyler/nesneler (ister 2, ister 3+)
→ between A, B, and C (üçü de belirli)
AMONG: Belirsiz grup, çokluk
→ among many people (belirsiz)
Fark:
• "between these three books" ✅ (belirli 3 kitap)
• "among many books" ✅ (belirsiz çok kitap)
⚖️ Yan Yana Karşılaştırma
1. Konum
🔵
The café is between the bank and the library.Kafe, banka ile kütüphane arasında.→ İki BELİRLİ bina arasında
🟠
The café is among many buildings.Kafe birçok binanın arasında.→ Birçok bina içinde
2. Seçim
🔵
Choose between tea and coffee.Çay ile kahve arasında seç.→ İki BELİRLİ seçenek
🟠
Choose among many options.Birçok seçenek arasından seç.→ Çok sayıda BELİRSİZ seçenek
3. Grup içinde
🔵
The secret is between you, me, and John.Sır sen, ben ve John arasında.→ BELİRLİ üç kişi (between kullanılabilir)
🟠
This is a secret among friends.Bu arkadaşlar arası bir sır.→ BELİRSİZ grup (among)
❌ Yaygın Hatalar
1. İki şey için AMONG kullanma
❌ among you and me
✅ between you and me
❌ among A and B
✅ between A and B
2. Grup için BETWEEN kullanma
❌ between many students
✅ among many students
❌ popular between students
✅ popular among students
3. Karışık örnekler
❌ Yanlış
✅ Doğru
Açıklama
among the two cities
between the two cities
İki şey = between
between many people
among many people
Belirsiz çokluk = among
among London and Paris
between London and Paris
İki belirli şehir = between
between his friends
among his friends
Belirsiz grup = among
among you and me
between you and me
İki kişi = between
📊 Özet Tablo
Özellik
BETWEEN
AMONG
Temel Kural
Belirli bireyler/nesneler
Belirsiz grup/çokluk
Sayı
Genelde 2, bazen 3+
Genelde 3+
Kullanım
between A and B
among + çoğul
İki şey
✅ between A and B
❌ KULLANILMAZ
Belirli 3 şey
✅ between A, B, and C
❌ (belirli ise between)
Belirsiz çokluk
❌
✅ among many/students
Örnek 1
between London and Paris
among many cities
Örnek 2
between you and me
among friends
Örnek 3
difference between A and B
popular among students
İlişki
✅ relationship between
❌
Paylaşım
✅ divide between us
✅ distribute among all
🎯 HIZLI TEST:
1. SORU: Kaç tane ve belirli mi?
• 2 tane → BETWEEN
• 3+ ama BELİRLİ (A, B, ve C) → BETWEEN
• 3+ ve BELİRSİZ (many, students, people) → AMONG
2. SORU: "and" kullanabiliyor musun?
• between A and B ✅ → BETWEEN
• among A and B ❌ → AMONG kullanmayın
3. TEST KELİMELERİ:
• difference, relationship, choose → BETWEEN
• popular, spread, hidden → AMONG
Örnekler:
between the two options ✅
between London, Paris, and Rome ✅ (3 belirli şehir)
among many options ✅
among the students ✅ (belirsiz grup)
✍️ Mini Quiz
Doğru kelimeyi seçin
(between/among):
The café is ___ the bank and the library.
Kafe, banka ile kütüphane arasında.
She is popular ___ students.
Öğrenciler arasında popüler.
What's the difference ___ 'borrow' and 'lend'?
'Borrow' ile 'lend' arasındaki fark nedir?
He was sitting ___ his friends.
Arkadaşlarının arasında oturuyordu.
Choose ___ tea and coffee.
Çay ile kahve arasında seç.
The house is hidden ___ the trees.
Ev ağaçların arasında saklanmış.
We need to decide ___ Paris, Rome, and Madrid.
Paris, Roma ve Madrid arasında karar vermemiz gerek.